St. Sava Serbian Orthodox Church of Boston
Home
About Orthodoxy
Service Schedule
Administration
Contact Information
Driving Directions
Stewardship
St. Petka Circle of Sisters
School
Hall Rentals
Church Renovations
Events
Festival
Links
Гласник/The Herald
Photo album
Donate/Приложи
SerbFest 2014

Субота, 20. септ., подне - 22 часа и
Недеља, 21. септ., подне - 18 часова

На деветом српском фестивалу у Бостону моћи ћете да пробате специјалитете са роштиља, домаће слаткише, видите игре фолклорних друштава и уживате уз музику. Такође, моћи ћете да купите сувенире из Србије. На фестивалу ћете моћи да видите видео презентацију о Србији. Улаз је бесплатан и фестивал ће се одржати без обзира на временске услове!

За више информација пишите на SerbFest@stsavaboston.org или позовите 617-674-4035.

Програм

На овогодишњем фестивалу моћи ћете да уживате уз трубачки оркестар ,,Златне Усте" из Њујорка.

Saturday, September 20, Noon -10 p.m.
Sunday, September 21, Noon - 6 p.m.

St. Sava Serbian Orthodox Church of Boston is holding its Ninth Annual Serbian Festival in the Boston area. Celebrating the culture of Serbia, the festival will feature live music, folk dance performances and traditional Serbian cuisine. Additionally, festivities will include church tours and video presentations. Admission is FREE and the festival will be held rain or shine!

SerbFest listed among top ten eats and drinks by digboston.com 

For more information e-mail SerbFest@stsavaboston.org or call 617-674-4035.

Program

At this year's festival you will be able to enjoy performance of the Brass band Zlatne Uste (Golden Lips) from New York.

Желите да помогнете?                                                     Want to volunteer?

Пишите нам на SerbFest@stsavaboston.org 

ПРЕГЛЕД

Добровољан рад на СрбФест-у је постао јесења традиција за неке у овој области и желели би смо да вас обавестимо колико забавно искуство је рад на СрбФест-у. Ово је сјајна прилика да упознате људе из српске заједнице у Новој Енглеској. Музика, сувенири, храна, изложбе и плес приказују нашу културу и српски дух. Наши вредни добровољци имају прилику да уживају у овоме и још много чему у данима када помажу.

 

Добровољци су веома важан део нашег подухвата и како се наш фестивал развија расте и потреба за добровољцима. Стога желимо да вас подстакнемо да помогнете очувању наше културе тако што ћете посветити неколико часова вашег времена раду на томе да учинимо осми СрбФест бољим од предходних.

 

 

ПОЗИЦИЈЕ НА КОЈИМА МОЖЕТЕ ПОМАГАТИ

· Намештање: Столови, столице, роштиљи итд. Траба да се изнесу из црквене сале и поставе испод шатора. Добровољци ће бити потребни у петак (цео дан) и суботу (пре подне).

 

· Роштиљање: Припремање меса треба да почне око 9 часова ујуто (субота и недеља). Спремаћемо прасетину на ражњу, ћевапе и пљескавице.

 

· Сервирање хране: Већи број радника ће бити потребан за служење хране у Суботу и недељу. 

 

· Достављачи: Неколоко радника ће бити потребно за достављање хране из кухиње и са роштиља до столова испод шатора.

 

· Радници за тезгама: Радници ће бити потребни и за столовима на којима ће се продавати сувенири и књиге (субота и недеља).

 

· Чишћење: Током СрбФест-а потребно је празнити канте за смеће испод шатора, у кухињи и у тоалетима. У недељу, након 18 часова, треба вратити столове, столице и другу опрему назад у црквену салу.

OVERVIEW

Volunteering at the SerbFest has become an end-of-September tradition for some in this area, and we want to inform all about the fun-filled experience that SerbFest is! It is a great introduction to the Serbian community in New England! Music, crafts, food, exhibits, and dance illustrate the traditional flavor of our culture and Serbian spirit. Our hardworking volunteers get to enjoy all this and more at the Festival free of charge on the days that they volunteer.

 

Volunteers are a vital part of this effort. As our festival expands, so does our need for volunteers. So we would encourage you to consider helping to preserve our culture by volunteering a few hours of your time to make the 8th annual SerbFest an even more exciting and vibrant event than before!

 

 

 

 

VOLUNTEER POSITIONS AVAILABLE
  • Set-up: Tables, chairs, grills, supplies, etc. need to be taken out of the church hall and set up under the tent. Helpers will be needed on Friday all day and Saturday morning. 

     

  • Grilling meat: Meat preparation should start on Saturday and Sunday mornings at 9 a.m. We will be preparing pig roast, Serbian sausages and hamburgers.  

     

  • Serving food: Many workers will be needed at the food line on Saturday and Sunday. 

     

  • Runners: Several workers will be needed to bring food from kitchen and grills to the serving tables under the tent.  

     

  • Items booths: Several booths for sale of Serbian souvenirs, books and other items should be manned on Saturday and Sunday.

     

· Clean-up: During the SerbFest we will need volunteers to empty trash cans under the tent and in the bathroom. On Sunday after 6pm we will need help with taking tables, chairs, etc. back to church hall. 

 

 

 

Sponsorship

Припреме за српски фестивал у Бостону, у организацији српске православне цркве Свети Сава, увелико су у току. Надамо се да ћете размотрити спонзорисање овог јединственог догађаја.

СрбФест Вам пружа прилику да покажете своју индивидуалну подршку, да представите своје предузеће нашој заједници, забавите своје клијенте, и учествујете у овој добро посећеној прослави српске културе. Сви спонзори ће бити наведени у програму, као и на плакатима постављеним под шатором. Ако желите да останете анонимни, молимо Вас да нас обавестите приликом слања донације.

Донације можете послати поштом на црквену адресу (чекове насловите на St. Sava Church са напоменом “СрбФест”) или искористити неку од опција за електронско плаћање. Донације се могу одбити од пореске основице.

Уколико имате неких додатних питања немојте се устручавати да нас контактирате на SerbFest@stsavaboston.org.

Хвала пуно на сарадњи. Надамо се да ћете нам се придружити у септембарској прослави!

Верзија за штампу.

We are excited to announce that preparations are well under way for the Serbian Festival of Boston which is hosted by St. Sava Serbian Orthodox Church. We hope that you will consider sponsoring this unique event.

This event offers an opportunity to show your individual support, and/or to introduce your business to an engaged community, entertain clients, and participate in this well-attended celebration of Serbian culture. All sponsors will be listed in the program as well as on signage placed within the event tent. If you wish to remain anonymous, please let us know when submitting your donation.

You can mail your donations to church address (Please make checks payable to St. Sava Church and write SerbFest Sponsorship in the memo field.) or use on of the options for electronic payments. Donations are tax deductible.

Please don’t hesitate to email us directly at SerbFest@stsavaboston.org with any questions you may have.

Thank you for your consideration. We look forward to celebrating with you in September!

For printable version click here.

Предходни фестивали         Past Festivals

Powered by Orthodox Web Solutions Home | Back | Print | Top