Петак, 16. септ., 20 часова - поноћи,
Субота, 17. септ., подне - 22 часа   и  
Недеља, 18. септ., подне - 18 часова

На шестом  српском фестивалу у Бостону моћи ћете да пробате специјалитете са роштиља, домаће слаткише, видите игре фолклорних друштава и уживате уз музику. Такође, моћи ћете да купите сувенире из Србије и доведете децу да уживају у играма припремљеним специјално за њих. На фестивалу ћете моћи да видите видео презентацију о Србији, 360 панораме два средњовековна манастира и изложбу фотографија. Улаз је бесплатан (осим за рок концерт у петак вече) и фестивал ће се одржати без обзира на временске услове!

За више информација пишите на SerbFest@stsavaboston.org  или позовите 617-674-4035.

Friday, September 16, 8 p.m. - 12a.m.,  
Saturday, September 17, Noon -10 p.m. 
Sunday, September 18, Noon - 6 p.m. 

St. Sava Serbian Orthodox Church of Boston is holding the sixth annual Serbian Festival in the Boston area. Celebrating the culture of Serbia, the festival will feature live music, including a brass band, and performances by Grachanitsa Serbian Folk Dance Ensemble of Boston. Come enjoy traditional Serbian food, including grilled meats, vegetarian dishes, and desserts. There will be activities for children and church tours. The festivities will also include a video presentation about Serbia, 360 panoramic views of two Serbian medieval monasteries, and a photo exhibit. Admission is FREE (except for Friday night rock concert) and the festival will be held rain or shine!

For more information e-mail SerbFest@stsavaboston.org or call 617-674-4035.

Добровољан рад на СрбФест-у је постао јесења традиција за неке у овој области и желели би смо да вас обавестимо колико забавно искуство је рад на СрбФест-у. Ово је сјајна прилика да упознате људе из српске заједнице у Новој Енглеској. Музика, сувенири, храна, изложбе и плес приказују нашу културу и српски дух. Наши вредни добровољци имају прилику да уживају у овоме и још много чему у данима када помажу.

Добровољци су веома важан део нашег подухвата и како се наш фестивал развија расте и потреба за добровољцима. Стога желимо да вас подстакнемо да помогнете очувању наше културе тако што ћете посветити неколико часова вашег времена раду на томе да учинимо шести СрбФест бољим од предходних.

· Намештање: Столови, столице, роштиљи итд. Траба да се изнесу из црквене сале и поставе испод шатора. Добровољци ће бити потребни у петак (цео дан) и суботу (пре подне).

· Роштиљање: Припремање меса треба да почне око 9 часова ујуто (субота и недеља). Спремаћемо прасетину на ражњу, ћевапе и пљескавице.

· Сервирање хране: Већи број радника ће бити потребан за служење хране у Суботу и недељу. 

· Достављачи: Неколоко радника ће бити потребно за достављање хране из кухиње и са роштиља до столова испод шатора.

· Радници за тезгама: Радници ће бити потребни и за столовима на којима ће се продавати сувенири и књиге (субота и недеља).

· Чишћење: Током СрбФест-а потребно је празнити канте за смеће испод шатора, у кухињи и у тоалетима. У недељу, након 18 часова, треба вратити столове, столице и другу опрему назад у црквену салу.

Volunteering at the SerbFest has become an end-of-September tradition for some in this area, and we want to inform all about the fun-filled experience that SerbFest is! It is a great introduction to the Serbian community in New England! Music, crafts, food, exhibits, and dance illustrate the traditional flavor of our culture and Serbian spirit. Our hardworking volunteers get to enjoy all this and more at the Festival free of charge on the days that they volunteer.

Volunteers are a vital part of this effort. As our festival expands, so does our need for volunteers. So we would encourage you to consider helping to preserve our culture by volunteering a few hours of your time to make the 6th annual SerbFest an even more exciting and vibrant event than before!

• Set-up: Tables, chairs, grills, supplies, etc. need to be taken out of the church hall and set up under the tent. Helpers will be needed on Friday all day and Saturday morning. 

• Grilling meat: Meat preparation should start on Saturday and Sunday mornings at 9 a.m. We will be preparing pig roast, Serbian sausages and hamburgers.  

• Serving food: Many workers will be needed at the food line on Saturday and Sunday. 

• Runners: Several workers will be needed to bring food from kitchen and grills to the serving tables under the tent.  

• Items booths: Several booths for sale of Serbian souvenirs, books and other items should be manned on Saturday and Sunday.

· Clean-up: During the SerbFest we will need volunteers to empty trash cans under the tent and in the bathroom. On Sunday after 6pm we will need help with taking tables, chairs, etc. back to church hall.